Zezwól na połączenie
Jeśli chcesz zezwolić na zdalne sterowanie, podaj swojemu partnerowi następujący identyfikator ID i hasło
Twoje ID
Hasło
Własne hasło
Obsługa zdalnego komputera
Proszę wprowadzić ID partnera, aby zdalnie sterować komputerem partnera
ID Partnera
Hasło
Połącz się z partnerem
Proszę uruchomić ponownie program aby zastosować zmiany.
Plik
Ustawienia
Język
Wyjście
Konfiguracja
Gotowy do połączenia
Nie można połączyć się z tym partnerem
Upłynął limit czasu
Nie można w tej chwili przechwycić ekranu, partner się wylogowuje, przełącza użytkownika lub zminimalizował pulpit zdalny
Nieprawidłowe hasło
Partner używa starszej wersji programu niż twoja
Partner używa nowszej wersji programu niż Twoja
Proszę wprowadzić ID partnera, aby się połączyć
ID musi składać się z cyfr
Proszę wprowadzić hasło partnera
Jesteś już połączony z tym partnerem
Łączenie się z partnerem...
Oba hasła nie pasują do siebie.
Hasło musi zawierać minimum 4 znaki
Własne hasło i własna nazwa komputera
Ustaw nazwę i hasło osobiste dla tego komputera
Nazwa komputera
Hasło
Hasło (ponownie)
Anuluj
Ok
Kto przegląda twój komputer
Twój klient zdalny
Dziennik czatu
Pobieranie mojego identyfikatora ID ...
Inicjalizuje hasło ...
Nie mogę pobrać ID
Nie mogę zainicjować hasła
Pomoc
Witryna WWW programu UltraViewer
O programie
Aktywuj licencję
Kup licencję
Wersja :
Licencja :
Liczba połączeń z posiadanej licencji została przekroczona. Aby zarządzać większą ilością komputerów rozszerz obecną licencję.
Niewłaściwy numer seryjny!
Niewłaściwy adres email, lub klucz!
Nie można połączyć się z serwerem, proszę spróbować później
Dziękujemy za rejestrację.
Niewłaściwy adres e-mail!
E-mail
Numer seryjny
Ta wersja została zarejestrowana przez %1
Usuń licencję
Czy na pewno chcesz usunąć licencję?
Usunięto licencję pomyślnie!
Niewłaściwy numer ID
Darmowa licencja, której używasz, umożliwia zdalną kontrolę tylko %1 komputerów miesięcznie. Aby kontrolować większą ilość, rozszerz licencję.
Wprowadź klucz licencji
Kup teraz
Aktywacja licencji
Wprowadź swój klucz licencyjny, aby korzystać z konta komercyjnego.
Wprowadzono identyfikator własnego komputera. Proszę wprowadzić ID komputera zdalnego.
Twój klucz licencyjny nie może być używany na tym komputerze.
Twój klucz licencyjny jest wyłączony.
Nie można się połączyć. Twój partner nie ma uruchomionego programu UltraViewer lub nie jest teraz podłączony do Internetu.
Twój klucz licencyjny został usunięty z komputera. Przejdź do Plik -> Aktywuj licencje aby usunąć tą licencje i wprowadzić nowy klucz.
Własny HotKey
Ustaw klawisz skrótu do włączania/wyłączania czatu
Wciśnij Hotkey
Wciśnij %1 aby włączyć/wyłączyć czat.
Twoja wersja programu jest przestarzała i może nie działać poprawnie, pobierz z http://ultraviewer.net/pl/ i zainstaluj najnowszą wersje.
Połączenie pomiędzy Toba i Zdalnym ID(%1) zostało utracone. Czy chciałbyś spróbować ponownie nawiązać połączenie?
&Tak
&Nie
Połączenie zostało utracone.\r\nCzekam jeszcze %1 sekund...
Ustawienia sieci
Ustawienia Proxy
Adres IP
Port
Automatycznie wykryj ustawienia (zalecane)
Bez Proxy (bezpośrednie połączenie internetowe)
Użyj ręcznych ustawień Proxy
Współpraca :
Generuj nowe hasło
Długość hasła
%1 cyfry
%1 znaków
Wyłącz losowe hasła
Bezpieczeństwo
UltraViewer na ekranie logowania
Pokazuj UltraViewer tylko podczas logowania, gdy „Przełącz użytkownika”
Zawsze pokazuj UltraViewer podczas logowania
Nie pokazuj UltraViewer podczas logowania
Automatyczne uruchomienie
Uruchom UltraViewer w systemie Windows
Dostęp
Wyświetl UltraViewer
Wyślij naciśnięcie klawisza
Ja
Twój partner nie będzie mógł ponownie połączyć się po zamknięciu UltraViewer. Czy na pewno chcesz wyjść z UltraViewer?
UltraViewer wciąż działa. Możesz nadal łączyć się za pomocą następującego ID i hasła
UltraViewer jest uruchamiany przez %1
Zdalne sterowanie i sieć
Bezpieczeństwo
(Wymaga uprawnień administratora)
Wyświetl UltraViewer
Pokaż czat
Minimalizuj
Naciśnięcie przycisku (X), aby zamknąć UltraViewer
Minimalizuj do zasobnika systemowego tylko wtedy, gdy włączę "Uruchom z Windows"
Zawsze minimalizuj do zasobnika systemowego
Zawsze pytają mnie, czy wyjść, czy nie
Wyjdź natychmiast, nie pytaj mnie
%1 lat temu
%1 miesiąc temu
%1 dni temu
%1 godzin temu
%1 minut temu
Właśnie teraz
Ostatnio podłączony
Zarządzanie zwrotami
Poznane zwroty
Nr
Zwrot
Czas ostatniego użycia
Ustawienia czatu
Sugestie dotyczące zwrotów
Włącz sugestię czatu
Automatycznie ucz się nowych zwrotów
Zaszyfrowanym pliku (dla ułatwienia)
RAM (wszystkie hasła zostaną usunięte po zamknięciu programu UltraViewer)
Przechowywanie tylko losowego hasła
Przechowywanie wszystkich haseł, w tym hasła niestandardowego
%1 godzin
Zawsze
Przechowywanie haseł

Automatyczna detekcja
Port 443
Port 2112
Przechowuj hasło w
Opcje przechowywania haseł
Czas przechowywania haseł
Wyczyść zapisane hasła
Wyczyść historię połączeń
Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie zapisane hasła ?
Czy na pewno chcesz wyczyścić całą historię połączeń?
Włącz ten klawisz tylko wtedy, gdy jestem w oknie zdalnego sterowania
   Działanie
   Wyświetlaj
   Ekran
   Czat
Jakość
Automatyczny wybór
Optymalizacja prędkości
Optymalizacja jakości
Ustawienia własne
Edytuj ustawienia własne
Rozmiar ekranu
Pełny ekran
Najlepiej skalowalny
Wyświetl zdalną tapetę
Pokaż zdalny kursor
Przechwytywanie pełnoekranowe
Otwórz folder z zawartością
%1 pisze na klawiaturze...
Ustawienie połączenia
Wybierz sposób, w jaki program UltraViewer łączy się z Internetem
Podłączenie za pomocą portu
Pokaż zdalny kursor
Usuń
Ekran przechwycony i zapisany do %1
Kolory
256 Kolorów
Pełny kolor
Jakość
Niska 
Wysoka
Reset do stanu pierwotnego
Wybór sesji
Musisz wybrać sesję, z którą chcesz się połączyć
Połącz
Użytkownik
ID sesji
Sesja
Wyświetlanie dziennika czatu
Proszę spróbować ponownie zainstalować oprogramowanie. Jeśli ten błąd nadal występuje, prosimy o przesłanie tej wiadomości o błędzie na adres support@ultraviewer.net.
Inne ustawienia
Obsługa w przypadku wystąpienia błędu
Obsługa błędów
Wznów, jeśli to możliwe i nie pokazuj błędu
Pokaż okno komunikatu o błędzie
Rozciągliwy
Używanie limitu do zapłaty
Twój klient (odbiorca pomocy technicznej) płaci


Licencja

Wybierz sposób płatności
Licencja dla osób wspierających
Ten komputer nie został jeszcze zarejestrowany w systemie, jeśli jesteś obsługiwanym użytkownikiem, kliknij poniższy przycisk rejestracji.
Zarejestruj się
Włączanie trybu DLL Input Hook
Komputer %1 ( %2 ) próbuje się z tobą połączyć, ale twoja licencja na program UltraViewer wygasła. Aby nadal otrzymywać pomoc techniczną od partnerów korzystających z programu UltraViewer, należy zarejestrować się w celu uzyskania licencji na program UltraViewer.


Bezpłatna
Pozostało dni : %1 dni
Klucz licencyjny komputera Twojego partnera stracił ważność. Poinformuj swojego partnera, aby zarejestrował klucz licencyjny w celu dalszego otrzymywania sesji pomocy zdalnej.
Wiecej informacji
Zamknij
Licencja wygasła
Twoja licencja na program UltraViewer wygasła. Jeśli chcesz otrzymywać sesje zdalnej pomocy technicznej od innych osób, wykup licencję na program UltraViewer.
Nie pokazuj tego okna dialogowego ponownie
Nie pokazuj monitu o płatność dla odbiorcy wsparcia po jego wygaśnięciu
Kup online
Aktualizacja UltraViewer 
Zezwolić programowi na automatyczne instalowanie aktualizacji?
Tak
Nie
Kod partnerski 
Wpisz swój ID
Jeśli jesteś osobą udzielającą wsparcia, wpisz ID konta, które otrzymałeś na stronie administratora dla osoby udzielającej wsparcia. 
ID konta
Wprowadzony ID konta jest nieprawidłowy, proszę sprawdzić numer ID.
Obsługiwana licencja tego komputera będzie ważna do %1.
Licencja dla odbiorcy pomocy technicznej wygasła od %1. 
Rozszerz swoją licencję
Automatyczne pobieranie z oryginalnej nazwy komputera
Automatyczne pobieranie z nazwy konta
Podaj swoje imię 
Nazwa komputera nie może być pusta i nie może przekraczać 20 znaków.
Nazwy komputerów nie mogą zawierać znaków specjalnych, takich jak / *,. " @ $ & <> ...
Komputer %1 właśnie się z Tobą połączył.
Wyświetl dziennik
Aktywny ekran
Ekran %1
Pokaż wszystkie ekrany
Udostępnij tylko mój schowek
Wyłącz udostępnianie schowka
Filtruj i usuwaj zbyt krótkie schowki (<=2 znaki) 
Włącz udostępnianie schowka dla obu komputerów 
Komputer %1 właśnie stracił połączenie z Tobą. Możliwe, że połączenie sieciowe po jednej ze stron ma problemy. Sprawdź połączenie sieciowe i powiadom lub poczekaj, aż partner ponownie połączy się z Twoim komputerem.
Przerwanie połączenia...
Historia czatu
Dziennik czatu
Automatyczne zapisywanie dziennika czatu na dysku
Ścieżka zapisu
Zarejestrowany
Nienadzorowany dostęp
Aby to skonfigurować, musisz mieć uprawnienia administratora komputera. Wyłącz program UltraViewer i otwórz go ponownie, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając opcję "Uruchom jako administrator", a następnie spróbuj ponownie.
Dostępna nowa wersja. Połączenie zostanie przerwane na około 10 sekund, aby dokończyć aktualizację, czy na pewno chcesz teraz dokonać aktualizacji?
Uruchom ponownie UltraViewer
Czy chcesz ponownie uruchomić UltraViewer?
Zamknij RemoteDesktop
Nagraj wideo
Start
Stop
Nagrywanie wideo
Nagranie wideo partnera
Automatyczna kompresja przy użyciu WinRar (wymagany WinRar)
Automatyczne usuwanie starego pliku rekordów po x dniach (0 = nigdy)
dni
funkcja premium
Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji licencjonowanej i nie jest dostępna w wersji której używasz 
Uwaga: Jeśli używasz systemu Windows XP i zainstalowałeś na komputerze program BKAV, może to spowodować, że program UltraViewer nie będzie działał. Możesz tymczasowo usunąć program BKAV z komputera, aby móc korzystać z programu UltraViewer.
Zapobiegaj usypianiu systemu Windows
Partner zablokował połączenie przychodzące z Twojego komputera 
(Aby kontynuować połączenie, powiedz swojemu partnerowi, aby przeszedł do opcji Ustawienia > Konfiguracja > Bezpieczeństwo > Lista blokowania i odblokował połączenia z ID/IP komputera) 
Wprowadź adres ID, który chcesz zablokować
Wpisz adres ID, na który chcesz zezwolić
Włącz UltraViewer jako administrator, aby ustawić wszystkich userów w urządzeniu
Standardowe zezwolenia użytkowników zdalnych
Pozwól pobierać pliki z mojego urządzenia
Nie możesz przesyłać plików, ponieważ administrator urządzenia skonfigurował, aby nie wysyłać plików. Przejdź do Ustawienia> Konfiguracja> Zezwalaj na pobieranie plików z mojego urządzenia do edycji
Hasło musi zawierać co najmniej %1 znaków
Hasło musi zawierać co najmniej 1 znak specjalny
Ta funkcja została wyłączona przez administratora urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci swojej firmy 
Nie można w tej chwili przechwycić ekranu, partner się wylogowuje, przełącza użytkownika lub zminimalizował Pulpit Zdalny.\r\n\r\n Jeśli partner używa Pulpitu Zdalnego do wcześniejszego połączenia, proszę powiedzieć partnerowi, aby ponownie zalogował się za pomocą Pulpitu Zdalnego, a następnie przejść do UltraViewera i wybrać Plik> Wyjdź z Pulpitu Zdalnego zamiast naciskać klawisz X, aby wyjść z Pulpitu Zdalnego, w przeciwnym razie ekran zostanie zablokowany.
Sprawdź, czy jest nowa wersja
Czy na pewno chcesz rozłączyć się z partnerem %1 ?
Partner %1 zakończył połączenie.
Twój partner chce ponownie uruchomić komputer. Komputer zostanie zrestartowany, czy zgadzasz się na to? 
Zdalny restart
Losowe hasło nie zostało zmienione po ponownym uruchomieniu komputera, Twój partner może nadal łączyć się za pomocą starego hasła. Czy chcesz zmienić swoje losowe hasło?
Twój partner (%1) restartuje komputer, możesz połączyć się ponownie używając starego hasła po tym jak twój partner zakończy bootowanie.
Oczekiwanie na partnera
Partner (%1) ponownie uruchomił komputer, czy chcesz połączyć się ponownie? 
Umowa z bezpłatnym użytkowaniem
Darmowa wersja UltraViewer może wyświetlać reklamy. Jeśli korzystasz z bezpłatnej wersji, możesz kupić UltraViewer, aby usunąć reklamy i uzyskać najlepsze wrażenia użytkownika. 
Reklamy sponsorowane 
Sponsorowane
Sponsorowane przez
Pokaż podgląd banera 
Proszę wpisać swój kod banera
Kod banera
Proszę wpisać kod bannera, aby wyświetlić demo bannera
Kopiuj
Zapisz
Odwrotna trasa (dla międzynarodowych)
Pozwól na zdalne włączanie komputera (uśpienie/hibernacja)
Nigdy







%1 minut(y)
Komputer zostanie włączony po pewnym czasie, aby sprawdzić sygnał budzenia. Im dłuższy czas, tym komputer będzie oszczędzał energię, trzeba będzie dłużej czekać na jego włączenie.
Poniedziałek-Piątek
Sobota
Niedziela
Noc (0:00 -> 7:00)
Sprawdzanie interwału budzenia 
Włącz komputer zdalnie 
Urządzenie ID %1 zostanie włączone za %2 sekund(y)
Włącz komputer zdalny
W tej chwili nie można zatrzymać komputera, komputer może się uruchamiać
Przestać włączać
Zatrzymano włączanie urządzenia ID %1
Wieczór (18:00 -> 00:00)
Zasilanie
Uśpienie (Pozwól na zdalne wybudzanie) 
Hibernacja (Pozwól na zdalne wybudzanie)
Urządzenie %1 włącza się ...
Partner (%1) uruchomił komputer, czy chcesz się połączyć? 
Automatyczny 
Uśpienie
Hibernacja
Uśpij lub hibernuj 
Pozwól na zdalne włączanie komputera
Przechwyć część ekranu 
Inna instancja programu UltraViewer jest już uruchomiona. Proszę zamknąć tę instancję przed ponownym uruchomieniem programu UltraViewer.
Partner jest już online
Partner nie czeka na sygnał wybudzenia
Edytuj nazwę komputera
Nazwa komputera nie może być dłuższa niż 50 znaków
Nazwa komputera nie może zawierać ! @ # $ %
Dodaj
Grupa
Opis
Ten komputer lub kontakt znajduje się już na Twojej liście.
Czy naprawdę chcesz usunąć '%1' ze swojej listy?
Edycja
Wyloguj się '%1'
Dodaj zdalny komputer 
Dodaj nową grupę
Utwórz swoją pierwszą grupę i kontakt
Twoja lista kontaktów jest pusta, kliknij przycisk Dodaj, aby utworzyć pierwszą grupę
Licencja %1, której używasz, może dodać tylko do %2 pozycji do Twojej listy 
Wprowadzona nazwa użytkownika i hasło nie pasują do żadnego z zarejestrowanych kont
Szukaj
Nie wylogowuj mnie
Zapomniałem hasła
Zarejestruj się
Nie musisz pamiętać ID i hasła swoich partnerów
Zaloguj się na swoje konto UltraViewer, aby korzystać z funkcji kontaktów online 
Nazwa grupy nie może być dłuższa niż 50 znaków 
Nazwa grupy nie może być pusta 
Nie udało się zapisać wyników. Błędy połączenia. Spróbuj ponownie później.  
Nazwa komputera nie może być dłuższa niż 50 znaków 
Opis nie może być dłuższy niż 1024 znaki 
Automatyczne ponowne otwieranie programu UltraViewer po wystąpieniu nietypowego błędu wyjścia. 
Program UltraViewer został właśnie automatycznie otwarty ponownie po niewyjaśnionym nagłym zamknięciu. Jeśli chcesz wyłączyć funkcję automatycznego ponownego otwierania programu UltraViewer, usuń zaznaczenie opcji Ustawienia > Konfiguracja > Dostęp > %1 
Wersja płatna
Automatyczny restart po awarii
Licencja lub wersja programu UltraViewer, której używasz, może teraz wysyłać do %1 MB na plik.
Możesz przejść na wyższy pakiet licencji, aby móc wysyłać większe pliki 
Twój partner korzysta ze starej wersji programu (<6.4.25), możesz wysyłać do niego pliki o rozmiarze do <1999 MB. Poinformuj partnera o konieczności pobrania nowszej wersji programu UltraViewer, aby móc wysyłać pliki większe niż 1999 MB. 
Dźwięk komputera

Wersja programu UltraViewer na komputerze partnera jest niższa niż %1. Poinformuj partnera o konieczności pobrania najnowszej wersji, aby móc korzystać z tej funkcji.
Aby korzystać z tej funkcji, na komputerze partnerskim musi być zainstalowany NET Framework 4 lub wyższy.
Aby korzystać z tej funkcji, na komputerze musi być zainstalowana platforma .NET Framework 4 lub wyższa.
Zdalne sterowanie