Permitir Control Remoto
Por favor, indíquele a su asociado la siguiente ID y contraseña si quiere permitir el acceso remoto
Su ID
Contraseña
Contraseña Personalizada
Controlar Computadora Remota
Por favor, introduzca la ID de su asociado para controlar su computadora remotamente
ID del Asociado
Contraseña
Conectarse al Asociado
Por favor, reinicie el programa para que los cambios surtan efecto
Archivo
Configuración
Idioma
Salir
Opción
Listo para Conectar
No pudo conectarse con este asociado
Tiempo de Conexión expirado
No se puede capturar la pantalla en este momento, su asociado no esta logeado o ha cambiado de usuario o ha minimizado el escritorio remoto
Contraseña errónea
Su asociado esta usando una versión más vieja que la suya
Su asociado esta usando una versión más nueva que la suya
Por favor, introduzca la ID de su asociado para conectar
La ID debe ser un número
Por favor, introduzca la contraseña de su asociado
Ya se encuentra conectado a este asociado
Conectando con el asociado...
Ambas contraseñas no coinciden.
La contraseña debe contener al menos 4 caracteres
Contraseña y nombre de computadora personalizado
Establezca un nombre y una contraseña personalizada para esta computadora.
Nombre de la computadora
Contraseña
Contraseña (nuevamente)
Cancelar
Ok
¿Quién está viendo su computadora?
Su cliente remoto
Historial de chat
Obteniendo mi ID ...
Inicializar mi Contraseña ...
No se puede obtener la ID
No se puede inicializar la Contraseña
Ayuda
Página de UltraViewer
Acerca
Licencia Activa
Compre una Licencia
Versión :
Licencia :
La Licencia que está usando no puede controlar más computadoras. Para controlar más, por favor compre una mayor cantidad de cupos.
¡Número de Serie erróneo!
¡Correo o clave errónea!
No puede conectarse al servidor, por favor inténtelo más tarde
Gracias por registrase.
Correo erróneo
Correo
Número de Serie
Esta versión ha sido registrada por %1
Quitar Licencia
¿Está seguro que quiere quitar la Licencia?
¡Licencia quitada exitosamente!
ID errónea
La licencia gratis que Ud. está utilizando sólo puede controlar remotamente a %1 computadoras por mes. Para controlar más computadoras, por favor, compre más cupos.
Introduzca la Clave
Comprar ahora
Activación de Licencia
Introduzca su clave de Licencia para utilizar una cuenta comercial.
Ha introducido la ID se su computadora. Por favor, introduzca la ID de la remota.
Su clave de Licencia no se puede utilizar en esta computadora.
Su Clave de Licencia está deshabilitada.
No se puede conectar, su asociado no tiene abierto Ultraviewer o no se encuentra conectado a Internet ahora.
Su Clave de Licencia ha sido borrada del sistema. Por favor vaya a Archivo -> Activar Licencia para remover esta Clave de Licencia de su computadora e instalar una nueva.
Atajo de Teclado personalizado
Establecer el Atajo de Teclado para iniciar/terminar el chat
Presione el Atajo de Teclado (1 tecla)
Presione %1 para iniciar/terminar el chat
Su versión es vieja y puede no funcionar bien, tenemos una nueva versión, por favor descárgela de http://ultraviewer.net/en/ e instale la última versión
La conexión entre Ud y el ID(%1) se ha perdido. ¿Quiere intentar conectar nuevamente?
&Si
&No
La conexión se ha perdido.\r\nEsperando, quedan %1 segundo(s)...
Configuración de Red
Configuración de Proxy
IP Proxy
Puerto
Detectar configuración automáticamente (recomendado)
Sin Proxy (directo a Internet)
Utilizar un proxy SSL manualmente
Co-operar :
Generar una nueva Contraseña
Longitud de Contraseña
%1 dígitos
%1 caracteres
Deshabilitar Contraseña aleatoria
Seguridad
UltraViewer en la Ventana de logueo de Windows
Sólo mostrar UltraViewer en la ventana de logueo cuando se seleccione 'Cambiar de Usuario'
Siempre mostrar UltraViewer en la ventana de logueo
No mostrar UltraViewer en la ventana de logueo
Autoinicio
Ejecute UltraViewer al inicio de Windows
Acceso
Mostrar UltraViewer
Enviar conjunto de teclas
Yo
Su asociado no podrá reconectarse después que Ud. cierre UltraViewer. ¿Está seguro que quiere salir de UltraViewer? 
UltraViewer se está ejecutando aún. Aún se puede conectar la siguiente ID y Contraseña
UltraViewer es iniciado por %1
Control Remoto & Red
Seguridad
(Requiere privilegios de Administrador)
Mostrar UltraViewer
Mostrar chat
Minimizar
Cuando presione el botón (X) para cerrar UltraViewer
Sólo minimizar en la bandeja de sistema si habilita 'Iniciar con Windows'
Siempre minimizar en la bandeja de sistema
Siempre preguntar antes de salir
Salir siempre, no preguntarme
%1 años atrás
%1 meses atrás
%1 días atrás
%1 horas atrás
%1 minutos atrás
Justo ahora
Conectado la última vez
Administar Frase
Frase aprendida
No.
Frase
Usado por última vez
Configuración del Chat
Sugerencia de frase
Habilitar sugerencia de chat
Auto aprenda nuevas frases
Encriptar archivo (por conveniente)
RAM (toda Contraseña será eliminada después que cierre UltraViewer)
Sólo guardar Contraseña aleatoria
Guardar todas las Contraseñas implica la personalizada también
%1 horas
Por siempre
Guardar Contraseña

Auto detectar
Puerto 443
Puerto 2112
Guardar Contraseña en
Guardar Contraseña personalizada o no
Duración de Contraseña guardada
Eliminar la Contraseña guardada
Eliminar historial de conexiones
¿Está seguro que quiere eliminar todas las Contraseñas guardadas?
¿Está seguro que quiere eliminar el historial de conexiones?
Sólo habilite este Atajo de Teclado cuando esté en una ventana de control remoto
   Acciones
   Monitor
   Pantalla
   Chat
Calidad
Auto seleccione
Optimice velocidad
Optimice calidad
Configuración personalizada
Editar configuración personalizada
Tamaño de Pantalla
Pantalla Completa
Mejor Escalado
Mostrar Fondo de Pantalla Remoto
Mostrar Cursor Remoto
Capturar Pantalla
Abrir carpeta de contenido
%1 está escribiendo...
Configuración de Conexión
Seleccione como UltraViewer se conecta a internet
Conecte usando el puerto
Mostrar cursor remoto
Eliminar
Pantalla capturada y guardada en %1
Colores
256 Colores
32768 Colores
Calidad
Baja Calidad
Alta Calidad
Restablecer al estado inicial
Seleccionar sesiones
Debe seleccionar una sesión para conectar
Conectar
Usuario
ID de Sesión
Sesión
Ver historial del chat
Por favor, intente reinstalar el software. Si este error persiste, por favor envíe este mensaje a support@ultraviewer.net.
Extras
Manejo de Excepción
Cómo UltraViewer reacciona a algunos errores si estos ocurren
Continue si es posible y no muestre error
Muestre la casilla con el mesaje de error
Extensible
Utilizar su cuota para pagar
Su cliente (quien recibe soporte) paga


Licencia

Seleccione su modo de pago
Licencia por Asistencia
Esta computadora aún no se ha registrado para un . Si Ud. es un usuario siendo asistido, haga click en el botón abajo.
Registrar
Iniciar DLL Input Hook
La computadora %1 ( %2 ) está intentando conectar con Ud., pero su Licencia de UlraViewer Licencia ha expirado. Para continuar recibiendo asistencia de asociados que estén usando UltraViewer, por favor regístrese para una Licencia de UltraViewer.

Asistente
Gratis
Días remanentes: %1 días
La Clave de Licencia de su asociado ha expirado. Por favor informe a su asociado que registre una Clave de Licencia para continuar recibiendo sesiones de soporte remoto.
Más información
Cerrar
Licencia expirada
Su Licencia de UltraViewer ha expirado. Si quiere recibir sesiones de asistencia remota de otra gente, por favor compre una Licencia de UltraViewer.
No muestre esta casilla de diálogo nuevamente
No muestre la solicitud de pago a quien recibe soporte cuando éste expira
Compre más
Actualizaciones de UltraViewer
¿Permitir a UltraViewer instalar actualizaciones automáticamente?
Si
No
Código de Afiliado
Introduzca su ID
Su Ud. es quien provee soporte, por favor introduzca el ID de cuenta que obtuvo en la página de administración para soporte.
ID de cuenta
El ID de cuenta introducido no es válido, por favor verifique el número de ID.
La Licencia de quien recibe asistencia expirará en %1.
La Licencia de quien recibe asistencia ha expirado desde %1.
Extienda su Licencia
Recuperado automáticamente a partir del nombre del ordenador original
Recuperado automáticamente del nombre de la cuenta
Dar su nombre
El nombre del ordenador no debe estar en blanco y no debe superar los 20 caracteres.
Los nombres de los ordenadores no pueden contener caracteres especiales como / \ *,. " @ $ & <> ...
El ordenador %1 acaba de conectarse a usted.
Ver registros
Monitor Activo
Monitor %1
Mostrar todos los monitores
Compartir sólo mi portapapeles
Desactivar el uso compartido del portapapeles
Filtrar y eliminar el portapapeles demasiado corto (<=2 caracteres)
Habilitar el uso compartido del Portapapeles para ambos PCs
El ordenador %1 acaba de perder la conexión con usted. Puede ser que la conexión a internet en 1 de los 2 lados tenga problemas. Por favor, compruebe su conexión a Internet y dígale o espere a que su compañero se vuelva a conectar con usted.
Abortar la conexión...
Historia del chat
Registro del chat de la tienda
Almacenar automáticamente el registro del chat en el disco
Ruta de la tienda
Registrado
Acceso sin vigilancia
Necesita tener los derechos de administrador de su ordenador para configurar esto. Por favor, desactive UltraViewer y ábralo de nuevo haciendo clic con el botón derecho y seleccionando 'Ejecutar como administrador' y vuelva a intentarlo
Nueva versión disponible. La conexión se interrumpirá durante unos 10 segundos para completar la actualización, ¿está seguro de que quiere actualizar ahora?
Reiniciar UltraViewer
¿Quiere reiniciar UltraViewer?
Cerrar RemoteDesktop
Grabar Video
Iniciar
Detener
Grabar Video
Grabar el vídeo del socio
Compresión automática mediante WinRar (requiere tener instalado Winrar)
Borrar automáticamente el archivo de registros antiguos después de x días (poner 0 para nunca)
dias
Función Premium
Esta función sólo está disponible en la versión con licencia o no está disponible en la versión que está utilizando
Aviso: Si está utilizando Windows XP y ha instalado BKAV en la máquina, esto puede hacer que UltraViewer no funcione, puede eliminar temporalmente BKAV del ordenador para utilizar UltraViewer.
Evitar que Windows entre en suspensión
El socio bloqueó la conexión procedente de su ordenador
(Para continuar con la conexión, por favor, dígale al compañero que vaya a Ajustes> Configuración> Seguridad> Lista de bloqueo y desbloquee las conexiones desde el ID/IP de su ordenador)
Introduzca la dirección de identificación que desea bloquear
Introduzca la dirección de identificación que desea permitir
Ejecute UltraViewer como administrador para configurar todos los usuarios de la máquina
Permisos estándar de los usuarios remotos
Permitir obtener el archivo de mi dispositivo
No se le permite transferir archivos porque el administrador de la máquina ha configurado no enviar archivos. Vaya a Ajustes> Configuración> Permitir obtener archivos de mi dispositivo para editar
La contraseña debe tener al menos %1 caracteres
La contraseña debe contener al menos un carácter especial
Esta función ha sido desactivada por el administrador de su dispositivo, por favor, póngase en contacto con el administrador de la red de su empresa para obtener más información
No se puede capturar la pantalla en este momento, el compañero está cerrando la sesión o cambiando de usuario o minimizando el Escritorio Remoto.\NSi su compañero utiliza el Escritorio Remoto para conectarse antes, por favor dígale a su compañero que inicie la sesión de nuevo con el Escritorio Remoto, luego vaya a UltraViewer seleccione Archivo> Salir del Escritorio Remoto en lugar de presionar la tecla X para salir del Escritorio Remoto o hará que la pantalla se bloquee.
Comprobar la nueva versión
¿Estás seguro de que quieres desconectarte del socio %1?
El socio %1 ha cerrado la conexión.
Tu socio quiere reiniciar el ordenador. El ordenador se reiniciará, ¿estás de acuerdo? 
Reinicio remoto
La contraseña aleatoria no se ha cambiado después de reiniciar el ordenador, su compañero puede seguir conectándose con la antigua contraseña. ¿Quiere cambiar su contraseña aleatoria?
Su compañero (%1) está reiniciando el ordenador, puede volver a conectarse con la antigua contraseña cuando su compañero haya terminado de arrancar.
Esperar al socio
El socio (%1) ha reiniciado el ordenador, ¿quieres volver a conectarte?
Acuerdo de usuario gratuito
La versión gratuita de UltraViewer puede aparecer anuncios. Si está utilizando la versión gratuita, puede comprar UltraViewer para eliminar los anuncios y obtener la mejor experiencia de usuario.
Anuncios patrocinados
Sponsored
Patrocinado por
Vista previa del banner
Por favor, introduzca el código de su banner
Código del banner
Por favor, introduzca el código de su banner aquí para mostrar la demostración del mismo
Copiar
Guardar
Ruta inversa (para internacionales)
Permitir encender el ordenador de forma remota (Sleep/Hibernate)
Nunca







%1 minuto(s)
El ordenador se encenderá después de un periodo de tiempo para comprobar la señal de activación. Cuanto más tiempo, el ordenador ahorrará energía, pero tendrá que esperar más tiempo para encenderlo.
Lunes-Viernes
Sabado
Domingo
Noche (0 AM - 7 AM)
Comprobación del Intervalo de Despertar
Encender el PC a distancia
El dispositivo ID %1 se encenderá en %2 segundo(s)
Encender el ordenador remoto
No se puede dejar de encender el ordenador en este momento, el ordenador podría estar arrancando
Dejar de encender
Se ha dejado de encender el dispositivo ID %1
Noche (18 PM -> 0 AM)
Encender
Dormir (Permitir despertar a distancia)
Hibernar (Permitir despertar a distancia)
El dispositivo %1 se está encendiendo ...
El socio (%1) ha iniciado el ordenador, ¿quieres conectarte?
Automatico
Dormir
Hibernar
Suspender o Hibernar
Permitir encender el ordenador a distancia
Capturar parte de la pantalla
Ya se está ejecutando otra instancia de UltraViewer. Cierre esta instancia antes de reiniciar UltraViewer.
El socio ya está en línea

Editar nombre del ordenador
El nombre del ordenador no puede tener más de 50 caracteres
¡El nombre del ordenador no puede contener ! @ # $ % 
Agregar
Grupo
Descripción
Este equipo o contacto ya está en su lista.
¿Realmente quieres eliminar "%1" de tu lista?
Editar
Cerrar Sesión '%1'
Añadir ordenador remoto
Añadir un nuevo grupo
Cree su primer grupo y contacto
Su lista de contactos está vacía, haga clic en el botón Añadir para crear el primer grupo
La licencia %1 que está utilizando sólo puede añadir hasta %2 elementos a su lista
El nombre de usuario y la contraseña que ha introducido no coinciden con ninguna cuenta registrada
Buscar
Mantenerme conectado
Olvidé mi contraseña
Registrarse
No necesita recordar el ID y la contraseña de sus socios
Inicie sesión con su cuenta de UltraViewer para utilizar la función de contactos en línea 
El nombre del grupo no puede tener más de 50 caracteres
El nombre del grupo no puede dejarse en blanco
No se pueden guardar los resultados. Errores de conexión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 
El nombre del ordenador no puede tener más de 50 caracteres 
La descripción no puede tener más de 1024 caracteres 
Reabrir automáticamente UltraViewer cuando hay un error de salida inexplicable 
UltraViewer acaba de reabrirse automáticamente después de una salida repentina inexplicable. Si desea desactivar la función de reapertura automática de UltraViewer, desactive la opción Ajustes > Configuración > Acceso > %1 
Versión de Paga
Reinicio automático en caso de colapso
La licencia o versión de UltraViewer que está utilizando puede enviar hasta %1 MB por archivo.
Puede actualizar a un paquete de licencia superior para poder enviar archivos más grandes
Su socio está utilizando la versión antigua (<%1), sólo puede enviar archivos de hasta <1999 MB al socio. Por favor, notifique a su socio que descargue una versión más reciente de UltraViewer para poder enviar archivos de más de 1999 MB 
Sonido del Ordenador

La versión de UltraViewer del ordenador asociado es inferior a %1. Indique a su interlocutor que descargue la última versión para poder utilizar esta función.
El ordenador asociado debe tener instalado .NET Framework 4 o superior para poder utilizar esta función.
Su ordenador debe tener instalado .NET Framework 4 o superior para poder utilizar esta función.
Control Remoto